TGIF
Una de leas cosas que me fascina de la cultura anglosajona es su capacidad de acronimizar cualquier cosa.
Generan nuevas palabras, conceptos y tendencias simplemente convirtiendo una frase o un nombre complejo en un compactado de letras.
Entre las más famosas tenemos: los casposos yuppies, el global OK (que no se sabe bien de donde viene pero es un acrónimo) o LASER.
Otros son menos mundanos y no tan globales: FYI, ASAP, BS (en su acepción más vulgar), CEO o KO
Pero últimamente he descubierto otras de realmente ingeniosas, y entre ellas la que titula el post.
TGIF = Thanks God It’s Friday
o por ejemplo,
DIY - Do It Yourself
BYOB - Bring Your Own Bottle
PTO - Please Turn Over (al pie de una nota para indicar que hay más contenido en el reverso)
SOB - Son Of a Bitch o Sort Of Breath
Esta versatilidad es el lenguaje que envidio al inglés i que les convierte en la lengua más viva (otro día hablamos de como verbalizan los sustantivos).
No están por academias o institutos de la lengua, o de si aprueban o no palabras, o aún peor, si las adaptan (¿¿¿cederrón??? WTF!).
Y como conclusión, esta libertad en el lenguaje les hace más libres y más preparados para la globalización que en la que vivimos.